Algunos artistas interpretan. Otros traducen culturas.Pandit Ravi Shankar hizo algo verdaderamente excepcional: llev\u00f3 el alma de la m\u00fasica cl\u00e1sica india a trav\u00e9s de fronteras, idiomas y generaciones, sin diluir jam\u00e1s su profundidad.<\/p>\n
Nacido en 1920 en Varanasi, la vida temprana de Ravi Shankar estuvo marcada por el viaje y la tradici\u00f3n. Tras a\u00f1os de presentaciones en el extranjero como bailar\u00edn, regres\u00f3 a la India para estudiar con el legendario Ustad Allauddin Khan, adoptando la disciplina del guru-shishya parampara<\/em>.<\/p>\n Su dominio del sitar no fue solo t\u00e9cnico; fue filos\u00f3fico. Cre\u00eda que la m\u00fasica era una b\u00fasqueda espiritual, capaz de elevar la conciencia. Esta creencia reson\u00f3 a nivel mundial durante la d\u00e9cada de 1960, cuando sus colaboraciones con m\u00fasicos occidentales \u2014especialmente George Harrison de The Beatles\u2014 introdujeron la m\u00fasica cl\u00e1sica india a p\u00fablicos completamente nuevos.<\/p>\n Aun as\u00ed, Shankar permaneci\u00f3 profundamente arraigado a sus or\u00edgenes. Compuso para el cine, escribi\u00f3 conciertos para sitar y orquesta, y actu\u00f3 en escenarios de prestigio, desde Woodstock hasta las Naciones Unidas. Su obra le vali\u00f3 m\u00faltiples premios Grammy, el Bharat Ratna y una admiraci\u00f3n global.<\/p>\n Para los indios en todo el mundo, Ravi Shankar representa m\u00e1s que la excelencia. Es la prueba de que la integridad cultural puede viajar intacta, sin diluirse, y aun as\u00ed ser comprendida universalmente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Algunos artistas interpretan. Otros traducen culturas.Pandit Ravi Shankar hizo algo verdaderamente excepcional: llev\u00f3 el alma de la m\u00fasica cl\u00e1sica india a trav\u00e9s de fronteras, idiomas y generaciones, sin diluir jam\u00e1s su profundidad. Nacido en 1920 en Varanasi, la vida temprana de Ravi Shankar estuvo marcada por el viaje y la tradici\u00f3n. Tras a\u00f1os de presentaciones en el extranjero como bailar\u00edn, regres\u00f3 a la India para estudiar con el legendario Ustad Allauddin Khan, adoptando la disciplina del guru-shishya parampara. Su dominio del sitar no fue solo t\u00e9cnico; fue filos\u00f3fico. Cre\u00eda que la m\u00fasica era una b\u00fasqueda espiritual, capaz de elevar la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[299,292],"tags":[],"class_list":["post-20850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india-es","category-lecturas-interesantes"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t