Nenhuma esta\u00e7\u00e3o na \u00cdndia inspirou tanto quanto Sawan. Esse m\u00eas das mon\u00e7\u00f5es, que chega em julho e se prolonga por agosto, tem sido uma musa para poetas, cineastas, m\u00fasicos cl\u00e1ssicos e pintores h\u00e1 mais de mil anos, e sua for\u00e7a no imagin\u00e1rio indiano n\u00e3o mostra sinais de enfraquecimento.<\/p>\n
Kalidasa inseriu as mon\u00e7\u00f5es nos alicerces da literatura s\u00e2nscrita. Em Meghaduta<\/em>, um esp\u00edrito exilado implora a uma nuvem de chuva que leve uma mensagem de saudade \u00e0 sua amada: a mon\u00e7\u00e3o como mensageira, como met\u00e1fora, como a \u00fanica for\u00e7a poderosa o bastante para atravessar a dist\u00e2ncia entre duas pessoas. S\u00e9culos depois, a mesma emo\u00e7\u00e3o encontrou express\u00e3o na tradi\u00e7\u00e3o Baramasa<\/em>, em que o m\u00eas de Sawan incorporava a dor t\u00e3o particular da separa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Bollywood herdou tudo isso. Rim Jhim Gire Sawan<\/em>, Sawan Ka Mahina<\/em>, Barsaat<\/em>. Chuva e romance tornaram-se insepar\u00e1veis nas telas. Na m\u00fasica cl\u00e1ssica, o raga Malhar e as can\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas Kajri do leste de Uttar Pradesh mantiveram essa tradi\u00e7\u00e3o viva nas apresenta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n No fim, Sawan n\u00e3o \u00e9 apenas uma esta\u00e7\u00e3o. \u00c9 o momento em que a \u00cdndia se volta para dentro e sente tudo ao mesmo tempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nenhuma esta\u00e7\u00e3o na \u00cdndia inspirou tanto quanto Sawan. Esse m\u00eas das mon\u00e7\u00f5es, que chega em julho e se prolonga por agosto, tem sido uma musa para poetas, cineastas, m\u00fasicos cl\u00e1ssicos e pintores h\u00e1 mais de mil anos, e sua for\u00e7a no imagin\u00e1rio indiano n\u00e3o mostra sinais de enfraquecimento. Kalidasa inseriu as mon\u00e7\u00f5es nos alicerces da literatura s\u00e2nscrita. Em Meghaduta, um esp\u00edrito exilado implora a uma nuvem de chuva que leve uma mensagem de saudade \u00e0 sua amada: a mon\u00e7\u00e3o como mensageira, como met\u00e1fora, como a \u00fanica for\u00e7a poderosa o bastante para atravessar a dist\u00e2ncia entre duas pessoas. S\u00e9culos depois, a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[321],"tags":[],"class_list":["post-24157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india-pt-pt-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t